Red logo of Meiji AcademyWide red logo of Meiji Academy
EnglishENDeutschDEitalianoITespañolESfrançaisFR中文ZH한국어KOภาษาไทยTHРусскийRUTürkçeTRportuguêsPTNederlandsNLsvenskaSVnorsk bokmålNBdanskDAsuomiFIhrvatskiHRсрпскиSRslovenščinaSLmagyarHUčeštinaCSslovenčinaSKIndonesiaIDMelayuMS
O
Akademia MeijiUczniowie MeijiNauczyciele i pracownicyReferencjeBlog
LOKALIZACJA
HokkaidoFukuokaNauka online
BADANIE
Kurs standardowyNauka online
Moduły
RozmowaJapoński biznesKultura tradycyjnaLekcje prywatnePopkultura
Pakiety
Kursy długoterminoweKurs letniKurs zimowyBildungsurlaubBildungskarenz
Porównaj kursy
POBYT
Zakwaterowanie
PrzeglądApartament prywatnyDom wspólnyDom wspólny dla kobietRodzina goszcząca
Odbiór z lotniskaDziałalność i kulturaWsparcie dla studentówInformacje wizoweUbezpieczenie podróżne
WSPARCIE
KontaktProces aplikacjiWsparcie dla studentówKredyty uniwersyteckieWakacje szkolneNieletniStażeFAQ
APLIKUJ
HokkaidoFukuokaNauka online
Kontakt

Regulamin

Spis treści
Tylko Regulamin w języku angielskim są prawnie wiążące i dokładnie sformułowane; tłumaczenia służą wyłącznie jako odniesienie.

Wprowadzenie

Poniższa umowa ma zastosowanie do wszystkich studentów biorących udział w jakimkolwiek programie lub usłudze oferowanej przez Meiji Academy i jej partnerów stowarzyszonych w dniu 1 stycznia 2014 r. lub po tej dacie. Meiji Academy jest spółką zależną Amniscor Co., Ltd. z siedzibą w Watanabedori 5-1-26, Chuo-ku, Fukuoka City 810-0004, Japonia. Odnieśliśmy się do wszystkich punktów dotyczących praw i obowiązków użytkownika wynikających z niniejszej umowy. Prosimy o zapoznanie się z jej treścią i kontakt w razie jakichkolwiek pytań.

Definicje w niniejszej umowie

„Ty” lub ”Twój” odnosi się do wnioskodawcy. „My”, »Nas«, »Nasz«, »Szkoła« lub ”Kampus” odnosi się do Meiji Academy lub w skrócie „Meiji”. „Student” oznacza kandydata zaakceptowanego do zapisania się na którykolwiek z naszych kursów, zarówno na lekcje japońskiego online, jak i na studia stacjonarne w naszych szkołach. „Kursy” oznacza każdą intensywną naukę języka japońskiego trwającą co najmniej 10 godzin tygodniowo, np. kurs standardowy, kurs sezonowy, kurs wizowy dla studentów lub inne długoterminowe studia japońskie. Nie oznacza to ani nie obejmuje prywatnych lekcji japońskiego i japońskich lekcji online. „Moduły” odnoszą się do oddzielnych dodatków, które można łączyć z kursami nauki, np. japońskie maniery biznesowe, tradycyjna kultura, popkultura, konwersacyjny japoński i prywatne lekcje. „Lekcja” lub ”Klasa” odnosi się do każdego rodzaju nauczania osobistego lub online. Wszystkie lekcje osobiste trwają 45 minut, z wyjątkiem lekcji prywatnych, japońskich lekcji online, japońskich manier biznesowych i konwersacji japońskich, które trwają 50 minut. „Termin” lub ”Termin studiów” oznacza 12 tygodni i dotyczy tylko kursów długoterminowych. „Opłata za zakwaterowanie” oznacza wszystkie wydatki związane z naszymi usługami w zakresie organizacji, rezerwacji i komunikacji z dostawcami zakwaterowania w Twoim imieniu. Wystąpimy w Twoim imieniu, jeśli pojawią się problemy między Tobą a dostawcą zakwaterowania. Nie ponosimy jednak odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody ani nie możemy działać jako gwarant.

Tworzenie i wypełnianie umowy

Aby umożliwić zawarcie umowy między kandydatem a szkołą, potencjalny student musi najpierw złożyć wniosek w formie pisemnej, co odbywa się poprzez wypełnienie kosztorysu studiów.

  1. Wnioski są wypełniane poprzez wysłanie przez kandydata formularza wniosku do szkoły.
  2. W przypadku kursów 1-rocznych, 18-miesięcznych i 2-letnich kandydaci muszą złożyć wniosek i uiścić opłatę aplikacyjną przed upływem terminu składania wniosków.
  3. Szkoła zakłada, że wszyscy kandydaci wypełniają swoje wnioski po przeczytaniu i zrozumieniu warunków.
  4. Umowa zostaje zawarta, gdy szkoła wyśle fakturę do kandydata.

Warunki aplikacji

Wszystkie poniższe warunki aplikacji muszą zostać spełnione, aby kandydat mógł zapisać się na kursy oferowane przez Meiji Academy.

  1. Minimalny wiek uczestników kursów wynosi 14 lat dla uczniów indywidualnych. Osoby niepełnoletnie (poniżej 18 roku życia zgodnie z japońskim prawem) wymagają pozwolenia na naukę od rodzica lub opiekuna prawnego.
  2. Żądany kurs musi być nadal dostępny i nie może być w pełni zarezerwowany w danym terminie.
  3. Czas pozostały do rozpoczęcia kursu musi być wystarczający, aby kurs mógł się odbyć. Wymagany jest co najmniej jeden miesiąc przed rozpoczęciem kursu.
  4. Szkoła ocenia stan medyczny, fizyczny i psychiczny kandydata. W przypadku, gdy szkoła uzna, że wnioskodawca może nie być przygotowany na presję związaną ze studiowaniem i życiem w Japonii, wniosek może zostać odrzucony.

Należy pamiętać, że szkoła ma wyłączne prawo do odrzucenia dowolnej aplikacji bez podania przyczyny według własnego uznania w dowolnym momencie.

Opłaty

Opłaty wymienione poniżej nie są uwzględnione na fakturze i będą naliczane oddzielnie w zależności od prośby i/lub wymagań.

Opłata za zakwaterowanie

Jeśli student przyjedzie wcześniej niż data rozpoczęcia zakwaterowania lub wyjedzie po dacie zakończenia zakwaterowania, w miarę możliwości szkoła zorganizuje przedłużenie okresu zakwaterowania. W takim przypadku wnioskodawca musi pokryć dodatkowe koszty. Jeśli jednak nie jest to możliwe, wnioskodawca będzie zobowiązany do zorganizowania zakwaterowania na dodatkowe noce na własny koszt.

Opłaty za posiłki

W przypadku braku odmiennych uzgodnień, w miejscu pobytu zapewniane jest wyłącznie śniadanie. Jeśli wymagana jest kolacja lub inne dodatkowe posiłki, wnioskodawca płaci bezpośrednio rodzinie goszczącej. W innych typach zakwaterowania posiłki nie są zapewniane. Wnioskodawca jest odpowiedzialny za koszty innych posiłków.

Opłaty

za podróż Kandydat jest odpowiedzialny za koszty poniesione w związku z podróżą z miejsca zakwaterowania do Szkoły.

Opłata za zmianę

Jeśli student zażąda zmiany okresu nauki, zastosowanie będzie miała następująca opłata za zmianę:

  • Przedłużenie okresu nauki: Brak opłaty.
  • Skrócenie okresu nauki: ¥2,000

Opłaty bankowe / opłaty za przelewy

Wszystkie powiązane przelewy bankowe, wymiana pieniędzy i inne prowizje, które mogą powstać podczas każdej transakcji pieniężnej, muszą zostać opłacone przez studenta. Jeśli szkoła otrzyma jakąkolwiek kwotę, która nie odpowiada początkowej kwocie faktury, różnica musi zostać zapłacona przez ucznia przed rozpoczęciem kursu.

Odbiór z lotniska

W większości przypadków odbiór z lotniska nie podlega zwrotowi ze względu na zaawansowane rezerwacje i płatności na rzecz firm wynajmujących samochody lub dostawców usług limuzynowych. Jeśli lot nie dotrze na czas z powodu zmian lub opóźnień, mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty za zmianę terminu transferu. Istnieje możliwość, że w szczycie sezonu nie będzie można przełożyć odbioru z lotniska. W takim przypadku szkoła nie ponosi odpowiedzialności prawnej za jakiekolwiek szkody finansowe. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź nasz Strona odbioru z lotniska lub skontaktuj się z nami bezpośrednio.

Międzynarodowe ubezpieczenie podróżne

Wszyscy studenci muszą wykupić międzynarodowe ubezpieczenie podróżne indywidualnie lub za naszym pośrednictwem. Większość turystów zagranicznych nie kwalifikuje się do usług medycznych finansowanych ze środków publicznych podczas pobytu w Japonii. W przypadku korzystania z opieki medycznej podczas pobytu w Japonii konieczne może być pokrycie całkowitych kosztów leczenia. W przypadku anulowania ubezpieczenia, ubezpieczyciel zastrzega sobie prawo do odmowy zwrotu kosztów na podstawie daty anulowania, przyczyny i wcześniejszych działań związanych z korzystaniem z ubezpieczenia. Jeśli ubezpieczyciel przyzna zwrot kosztów, zostanie przez niego i szkołę naliczona opłata za anulowanie w związku z procedurą administracyjną.

Uiszczanie opłat

Wszystkie opłaty określone w niniejszej umowie muszą zostać uiszczone w całości w uzgodniony sposób na rzecz szkoły i otrzymane w określonym terminie (zwykle na miesiąc przed rozpoczęciem kursu). Szkoła może nie być w stanie zarezerwować żadnych kursów lub zakwaterowania z zaległymi płatnościami i zastrzega sobie prawo do anulowania rejestracji studenta. Mamy wyłączne prawo do odrzucenia dowolnej aplikacji bez podania przyczyny według własnego uznania.

Zasady wypowiedzenia

Możesz wycofać się z dowolnego z naszych programów i usług oferowanych w dowolnym momencie, ale musi to nastąpić za pośrednictwem pisemnej prośby. Opłata za zmianę i opłata za anulowanie zostaną nałożone w zależności od programu, do którego jesteś zapisany i od daty anulowania. Wszelkie opłaty związane z przelewami bankowymi i kursami wymiany walut muszą być pokryte przez studenta i mogą się różnić w zależności od metody transakcji.

Kursy krótkoterminowe (1-11 tygodni)

Kursy sezonowe są traktowane jako kursy krótkoterminowe, nawet jeśli pożądany okres nauki wynosi 12 tygodni.

Data anulowaniaKwota zwrotu
Więcej niż 28 dni przed rozpoczęciem kursu 100% kursów, modułów, zakwaterowania i opłaty za organizację zakwaterowania
Od 7 do 28 dni przed rozpoczęciem kursu 80% kursów, modułów i zakwaterowania
Mniej niż tydzień przed rozpoczęciem kursu 50% kursów, modułów i zakwaterowania
Po rozpoczęciu kursu W przypadku wszystkich anulowanych tygodni kursów, które zostały anulowane z ponad dwutygodniowym wyprzedzeniem po otrzymaniu prośby o anulowanie: ¥2,000 za dzień w przypadku zajęć grupowych i ¥3,000 tylko za moduł.

Opłata za zgłoszenie na kurs nie podlega zwrotowi w danym momencie. Zwroty nie będą przyznawane za zajęcia, które już się odbyły.

Kursy długoterminowe

Każdy kurs trwający dłużej niż 11 tygodni jest uznawany za kurs długoterminowy, w przypadku którego obowiązują odrębne zasady zwrotu kosztów.

  • Kurs 3-miesięczny (1 semestr)
  • 3-miesięczne przedłużenie (1 semestr) lub 6-miesięczny kurs (2 semestry)
  • 1-roczny (40 tygodni), 18-miesięczny (60 tygodni) i 2-letni kurs wizy studenckiej (80 tygodni)
Data anulowaniaKwota zwrotu
Więcej niż 28 dni przed rozpoczęciem kursu 100% kursów, modułów, Opłata za zakwaterowanie i zakwaterowanie
Między 7 a 28 dni przed rozpoczęciem kursu 80% kursów, modułówi zakwaterowania tylkow pierwszym 12-tygodniowym semestrze
Mniej niż tydzień przed rozpoczęciem kursu 50% kursów, modułów i zakwaterowania tylko w pierwszym 12-tygodniowym semestrze
Po rozpoczęciu kursu Za wszystkie anulowane tygodnie bieżącego semestru, które zostały anulowane z ponad dwutygodniowym wyprzedzeniem po otrzymaniu wniosku o anulowanie: ¥2,000 za dzień w przypadku zajęć grupowych i ¥3,000 tylko za moduł. 100% kosztów kursów i 70% kosztów zakwaterowania we wszystkich kolejnych semestrach, które zostały anulowane na więcej niż 2 tygodnie przed datą ich rozpoczęcia.

Opłata za zgłoszenie na kurs nie podlega zwrotowi w danym momencie. Zwroty nie będą przyznawane za zajęcia, które już się odbyły.

W przypadku japońskich lekcji online

możesz bezpłatnie przełożyć swoje prywatne lekcje online do 24 godzin przed planowanym rozpoczęciem zajęć. Jeśli przegapisz ten termin, nie będziesz w stanie przełożyć zajęć i będą one liczone jako zajęcia odbyte. Grupowych lekcji online nie można przełożyć ze względu na przestrzeganie ustalonego harmonogramu nauki i będą one wliczane do nieodbytych lekcji, jeśli w nich nie uczestniczysz.

Typ lekcji onlineKwota zwrotu
Prywatne le kcje online i grupowe lekcje online 100% wszystkich anulowanych lekcji online z ponad dwutygodniowym wyprzedzeniem po otrzymaniu prośby o anulowanie.
Kurs certyfikacyjny nauki języka japońskiego (150 godzin) 80% wszystkich anulowanych lekcji online z ponad dwutygodniowym wyprzedzeniem po otrzymaniu prośby o anulowanie.
Specjalne pakiety rabatowe (zbiorcze lekcje online) 70% wszystkich anulowanych lekcji online z ponad dwutygodniowym wyprzedzeniem po otrzymaniu prośby o anulowanie.

Zwrot kosztów nie przysługuje za prywatne lekcje online lub specjalne pakiety rabatowe, które wygasły, co oznacza, że lekcje nie odbyły się w ciągu trzech miesięcy od daty zakupu.

Zmiany po złożeniu wniosku i święta państwowe

  1. Studenci mogą poprosić o zmianę kursu po wypełnieniu wniosku. Szkoła zastrzega sobie prawo do odrzucenia takiej zmiany, ale postara się spełnić wszystkie prośby, o ile będzie to możliwe.
  2. Prośby o zmianę kierunków studiów i poziomów japońskich należy składać na piśmie z co najmniej tygodniowym wyprzedzeniem przed żądaną datą zmiany. Zmiany są akceptowane tylko od poniedziałku każdego tygodnia. Dlatego prośba o zmianę złożona na przykład we wtorek wejdzie w życie w następny poniedziałek.
  3. Zmiana typu zakwaterowania po jego zorganizowaniu wiąże się z dodatkową opłatą administracyjną w wysokości 5000 jenów. Zmiany zakwaterowania zależą od dostępności w żądanym okresie, ponieważ są one organizowane przez zewnętrznych dostawców zakwaterowania. Jak określono w punkcie 5. POLITYKA ZAKOŃCZENIA, nie ma możliwości zwrotu pieniędzy. Ponadto nie można wykorzystać wcześniej uiszczonych opłat za zakwaterowanie w celu zrekompensowania lub opłacenia nowo zorganizowanej rezerwacji zakwaterowania.
  4. Szkoła działa w taki sam sposób jak uniwersytet; w systemie „zmiennego harmonogramu”. Zajęcia będą odbywać się rano lub po południu w zależności od kilku czynników, np. poziomu japońskiego, dostępności niektórych nauczycieli, dostępności sal lekcyjnych i okresowej liczby uczniów w klasie. Harmonogramy zajęć mogą się zmieniać co tydzień i będą ogłaszane uczniom w poprzednim tygodniu.
  5. W mało prawdopodobnym przypadku, gdy klasa ma tylko jednego lub dwóch uczniów, uczeń otrzyma dostosowany harmonogram 15 prywatnych lub półprywatnych lekcji tygodniowo (3 zajęcia dziennie).
  6. Szkoła jest zamknięta dla uczniów w święta państwowe i inne określone dni wymienione na stronie Nasza strona Wakacje. W zamian za opuszczone zajęcia odbędzie się bezpłatne wydarzenie. Udział w wydarzeniu jest opcjonalny, jednak uczeń nie może otrzymać zwrotu pieniędzy, jeśli zdecyduje się nie uczestniczyć w zaplanowanym wydarzeniu. (W bardzo mało prawdopodobnym przypadku, gdy wydarzenie nie odbędzie się, uczniowie otrzymają zwrot w wysokości 2000 JPY dziennie za lekcje grupowe lub 1000 JPY za lekcję prywatną). Nie dotyczy to żadnego rodzaju siły wyższej ani „nieprzewidzianych okoliczności”, o których mowa w punkcie 8. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Strona internetowa i materiały promocyjne

Treść wyświetlana na naszej stronie internetowej i w innych materiałach promocyjnych jest uważana za aktualną i poprawną. Nie możemy jednak ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek błędne informacje lub niejasności zawarte w treści. Ceny mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia, a wnioskodawca będzie odpowiedzialny za zakup tych kursów, chyba że jego początkowy depozyt i / lub kursy zostały już opłacone. Meiji Academy zastrzega sobie prawo do wykorzystywania zdjęć i nagrań wideo przedstawiających osoby do reprodukcji w naszych materiałach promocyjnych, takich jak plakaty, reklamy, publikacje drukowane, nasza strona internetowa i inne media społecznościowe. Nie dokonujemy żadnych płatności na rzecz osób fizycznych w odniesieniu do tych zastosowań medialnych, a prawa autorskie do zdjęć i materiałów wideo będą należeć do Meiji Academy. Akceptując niniejsze warunki, użytkownik wyraża zgodę na wykorzystanie swoich zdjęć i materiałów wideo do naszych celów promocyjnych.

Zastrzeżenie

Akademia Meiji dołoży wszelkich starań, aby dostosować się do potrzeb swoich przyszłych studentów, jednak nie możemy ponosić żadnej odpowiedzialności za następujące kwestie.

  • Nie można uzyskać paszportu i/lub wizy lub otrzymać odmowy wjazdu do Japonii przez Japońskie Biuro Imigracyjne.
  • Nie można uzyskać wizy na czas ani przedłużyć jej po przyjeździe.
  • Zajęcia zostaną odwołane i nie zostaną zaplanowane żadne zajęcia zastępcze w przypadku klęski żywiołowej (np. tajfunu, tsunami, trzęsienia ziemi, wulkanu itp.), wojny, strajku, działań terrorystycznych, pandemii lub innych równie poważnych nieprzewidzianych okoliczności.
  • Szkoła nie ponosi odpowiedzialności za wypadki lub kłopoty podczas pobytu ucznia w Japonii.
  • Uczeń nie wykupi zagranicznego ubezpieczenia podróżnego i odmówi skorzystania z naszej usługi ubezpieczenia podróżnego jako alternatywy.
  • Szkoła nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody fizyczne, psychiczne lub ekonomiczne poniesione przez ucznia z przyczyn niezależnych od szkoły.
  • Jeśli student spowoduje jakiekolwiek szkody w swoim miejscu zakwaterowania, student jest odpowiedzialny za koszty szkód.
  • Jeśli reputacja szkoły lub obiekty zostaną uszkodzone z powodu działań ucznia, będziemy domagać się odszkodowania od ucznia.
  • Podczas pobytu w Japonii uczeń jest odpowiedzialny za swoje działania i osobiście odpowiada za wszelkie szkody wynikające z naruszenia prawa, przepisów, zwyczajów lub zasad obowiązujących w szkole. W każdym z tych przypadków szkoła nie może przyjąć odpowiedzialności.
  • Uczeń jest odpowiedzialny za wszelkie wypadki mające miejsce podczas zajęć, takich jak zajęcia sportowe i jest odpowiedzialny za wykupienie dodatkowego ubezpieczenia dla wszelkich sportów wymagających pokrycia.
  • W żadnych okolicznościach wymienionych powyżej szkoła nie zwróci żadnych opłat za naukę i może rozważyć podjęcie kroków prawnych, jeśli sprawa nie może zostać rozwiązana pokojowo dla wszystkich zaangażowanych stron.

Prawo właściwe

Niniejsza umowa podlega prawu japońskiemu i zgodnie z nim będzie interpretowana.

Jurysdykcja

Wszelkie spory sądowe i prawne podlegają wyłącznie jurysdykcji sądu prefektury Fukuoka.

Zmiana niniejszej umowy

Niniejsza umowa może zostać zmieniona w dowolnym momencie bez powiadomienia wnioskodawcy. Obowiązkiem studenta jest śledzenie wszelkich zmian, które mogą mieć zastosowanie do jego wniosku.

Zaczynajmy

Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się, jak możemy Ci pomóc w osiągnięciu celów związanych z nauką.

UZYSKAJ BEZPŁATNĄ OFERTĘ
White logo of Meiji Academy info@meijiacademy.com
PRZYDATNE INFORMACJE
O MeijiPorównaj kursyCennikWakacje szkolneReferencjeNagrody
STUDY & STAY
Obiekty szkolneNasi uczniowieInformacje o obudowieOdbiór z lotniskaInformacje wizoweKredyty uniwersyteckie
WSPARCIE
Proces aplikacjiWsparcie dla studentówStaż w JaponiiDla nieletnichBlogFAQ
Hokkaido School 北海道校
Susukino West Bld, Minami 8 Nishi 9 - 1032-28, Chuo-ku, Sapporo 064-0808 Japan
+81-11-205-0681
Fukuoka School 福岡校
6th Floor, Arrow Mansion Building, Watanabedori 5-1-26, Chuo-ku, Fukuoka City 810-0004 Japan
+81-92-231-9557
© 2014-2025 Meiji Academy. All Rights Reserved.
Regulamin
Polityka prywatności
Polityka przeciwdziałania dyskryminacji