Pogoji in določila

Opredelitve pojmov v tej pogodbi

„Vi“ ali “Vaš“ se nanaša na prosilca. „Mi“, ‚nas‘, ‚naš‘, ‚šola‘ ali “kampus“ se nanaša na Akademijo Meiji ali na kratko „Meiji“. „Študent“ pomeni prosilca, sprejetega za vpis v katerega koli od naših tečajev, tako za spletne lekcije japonščine kot za osebno učenje v naših šolah. „Študijski tečaji“ pomenijo vsak intenzivni študij japonskega jezika, ki traja vsaj 10 ur ali več na teden, npr. standardni tečaj, sezonski tečaj, tečaj za pridobitev študentskega vizuma ali kateri koli drug dolgoročni študij japonščine. Ne pomeni in ne vključuje zasebnih lekcij japonščine in spletnih lekcij japonščine. „Moduli“ se nanašajo na ločene dodatke, ki jih je mogoče kombinirati s študijskimi tečaji, npr. japonske poslovne manire, tradicionalna kultura, popkultura, pogovorna japonščina in zasebne lekcije. „Lekcija“ ali “Razred“ se nanaša na katero koli vrsto osebnega ali spletnega poučevanja. Vse osebne lekcije trajajo 45 minut, razen zasebnih lekcij, spletnih lekcij japonščine, japonskih poslovnih manir in pogovorne japonščine, ki trajajo 50 minut. „Semester“ ali “Študijski semester“ pomeni 12 tednov in velja samo za dolgoročne študijske tečaje. „Pristojbina za ureditev nastanitve“ pomeni vse stroške, povezane z našo storitvijo organiziranja, rezervacije in komunikacije s ponudniki nastanitve v vašem imenu. V vašem imenu bomo govorili, če pride do težav med vami in ponudnikom nastanitve. Kljub temu ne bomo odgovorni za morebitno škodo, prav tako pa ne moremo delovati kot porok.

Oblikovanje in izpolnjevanje pogodbe

Da bi se lahko oblikovala pogodba med vlagateljem in šolo, mora bodoči študent najprej vložiti prošnjo v pisni obliki, kar se izvede z izpolnitvijo študijskega predračuna.

1. Vloge se izpolnijo tako, da prosilec šoli pošlje obrazec z zahtevo za predračun.
2. Za enoletni, osemnajstmesečni in dvoletni študij se morajo kandidati prijaviti in plačati prijavnino do roka za prijavo.
3. Šola predpostavlja, da vsi prijavitelji izpolnijo prijavo po tem, ko so prebrali in razumeli pogoje.
4. Pogodba je sklenjena, ko šola prosilcu pošlje račun.

Pogoji za prijavo

Vsi spodaj navedeni pogoji za prijavo morajo biti izpolnjeni, da se kandidat lahko vpiše v tečaje, ki jih ponuja Akademija Meiji.

1. Najnižja starost za študijske tečaje je 14 let za posamezne študente. Mladoletniki (po japonski zakonodaji mlajši od 18 let) potrebujejo za študij dovoljenje staršev ali zakonitih skrbnikov.
2. Zahtevani tečaj mora biti na zadevni datum še vedno na voljo in ne sme biti polno zaseden.
3. Do začetka tečaja mora ostati dovolj časa, da se tečaj lahko izvede. Potreben je najmanj en mesec pred začetkom tečaja.
4. Šola presoja zdravstveno, fizično in duševno stanje prosilca. Če šola meni, da prosilec morda ni pripravljen na pritiske študija in življenja na Japonskem, lahko prošnjo zavrne.

Upoštevajte, da ima šola izključno pravico, da po lastni presoji kadar koli brez razloga zavrne katero koli prijavo.

Pristojbine

Spodaj navedene pristojbine niso vključene v račun in bodo zaračunane posebej, odvisno od prošnje in/ali zahteve.

Pravilnik o prekinitvi pogodbe

Kadar koli lahko odstopite od katerega koli od naših programov in storitev, vendar morate to storiti s pisnim zahtevkom. Glede na to, v kateri program ste vpisani in na kateri datum pride do odpovedi, se zaračunajo stroški spremembe in odpovedi. Vse pristojbine, povezane z bančnimi prenosi in menjalnimi tečaji, mora kriti študent, razlikujejo pa se lahko glede na način transakcije.

Spremembe po prijavi in državni prazniki

1. Učenci lahko po izpolnitvi prijave zaprosijo za spremembo študijskega programa. Šola si pridržuje pravico, da to spremembo zavrne, vendar bo poskušala ugoditi vsem prošnjam, če bo to mogoče.
2. Prošnjo za spremembo študijskih predmetov in ravni japonščine je treba vložiti pisno vsaj en teden pred zahtevanim datumom spremembe. Spremembe se sprejemajo samo od ponedeljka v tednu. Zato bo na primer zahteva za spremembo, ki je bila vložena v torek, začela veljati naslednji ponedeljek.
3. Za spremembo vrste nastanitve po dogovoru o nastanitvi je treba plačati dodatno upravno takso v višini 5.000 jüanov. Sprememba nastanitve je odvisna od razpoložljivosti za zahtevano obdobje, saj jo organizirajo zunanji ponudniki nastanitve. Kot je navedeno v točki 5. POLITIKA PREPOVEDI, vračilo stroškov ni mogoče. Poleg tega ne morete uporabiti predhodno plačanih pristojbin za nastanitev za kompenzacijo ali plačilo na novo urejene rezervacije nastanitve.
4. Šola deluje na enak način kot univerza; po sistemu „plavajočega urnika“. Pouk bo potekal dopoldne ali popoldne, odvisno od več dejavnikov, npr. vaše ravni znanja japonščine, razpoložljivosti določenih učiteljev, razpoložljivosti učilnic in periodičnega števila učencev v razredu. Razporedi pouka se lahko tedensko spreminjajo in bodo učencem sporočeni v predhodnem tednu.
5. V malo verjetnem primeru, da bo v razredu le en ali dva učenca, bo učenec prejel prilagojen urnik 15 zasebnih ali polzasebnih ur na teden (3 ure na dan).
6. Šola je za učence zaprta ob državnih praznikih in drugih določenih dnevih, ki so navedeni na naša stran Prazniki. V zameno za zamujeni pouk bo organiziran brezplačen dogodek. Udeležba na dogodku ni obvezna, vendar učenec ne more dobiti povrnjenih sredstev, če se odloči, da se načrtovanega dogodka ne bo udeležil. (V zelo malo verjetnem primeru, da dogodka ne bo, bodo učenci dobili povrnjenih 2.000 JPY na dan za skupinske ure ali 1.000 JPY na zasebno uro). To ne velja za katero koli vrsto višje sile ali „“nepredvidenih okoliščin„“, kot je navedeno v točki 8. IZJAVA.

Spletna stran in promocijsko gradivo

Za vsebino, prikazano na naši spletni strani in v drugem promocijskem gradivu, velja, da je veljavna in pravilna. Vendar pa ne moremo biti odgovorni za morebitne napačne informacije ali nejasnosti, navedene v vsebini. Cene se lahko spremenijo brez dodatnega obvestila, za nakup teh tečajev pa je odgovoren prosilec, razen če je že plačal začetno kavcijo in/ali tečaje. Akademija Meiji si pridržuje pravico do uporabe fotografij in videoposnetkov vaše osebe za reprodukcijo v našem promocijskem gradivu, kot so plakati, oglasi, tiskane publikacije, naša spletna stran in drugi družbeni mediji. Posameznikom za to medijsko uporabo ne izplačujemo nobenih plačil, avtorske pravice za fotografije in video gradivo pa pripadajo Akademiji Meiji. S strinjanjem s temi pogoji soglašate z uporabo vaših fotografij in video podatkov v naše promocijske namene.

Izjava o omejitvi odgovornosti

Akademija Meiji se bo po svojih najboljših močeh trudila ustreči svojim bodočim študentom, vendar ne more prevzeti nobene odgovornosti za naslednje zadeve.

• Japonski urad za priseljevanje vam ne more izdati potnega lista in/ali vizuma ali zavrniti vstopa na Japonsko.
• Vizuma ne morete pridobiti pravočasno ali ga podaljšati po prihodu.
• V primeru naravne nesreče (npr. tajfuna, cunamija, potresa, vulkana itd.), vojne, stavke, teroristične dejavnosti, pandemije ali katere koli druge enako hude nepredvidene okoliščine bodo tečaji odpovedani in nadomestni tečaji ne bodo predvideni.
• Šola ne prevzema nobene odgovornosti za nesreče ali težave med učenčevim bivanjem na Japonskem.
• Učenec ne sklene zavarovanja za potovanje v tujino in zavrne uporabo naše storitve potovalnega zavarovanja kot alternative.
• Šola ne more prevzeti odgovornosti za fizično, duševno ali ekonomsko škodo, ki jo učenec utrpi zaradi vzrokov, na katere šola nima vpliva.
• Če učenec povzroči kakršno koli škodo v svojem nastanitvenem objektu, je odgovoren za stroške škode.
• Če je zaradi dejanj učenca prizadet ugled ali oprema šole, bomo od učenca zahtevali odškodnino.
• Med bivanjem na Japonskem ste odgovorni za svoja dejanja in osebno odgovarjate za morebitno škodo, ki bi nastala zaradi kršitve zakona, predpisov, običajev ali pravil šole. V nobenem od teh primerov šola ne more prevzeti odgovornosti.
• Učenec je odgovoren za vse nesreče, ki se zgodijo med dejavnostmi, kot je šport, in je odgovoren za nakup dodatnega zavarovanja za vse športe, ki zahtevajo kritje.
• Šola v nobenem od zgoraj naštetih primerov ne bo vrnila šolnine in lahko razmisli o pravnih ukrepih, če zadeve ne bo mogoče rešiti na miren način za vse vpletene strani.

Pristojno pravo

To pogodbo ureja in razlaga japonsko pravo.

Pristojnost

Vsi sodni in pravni spori se obravnavajo izključno v pristojnosti prefekturnega sodišča v Fukuoki.

Sprememba te pogodbe

Ta pogodba se lahko kadar koli spremeni brez predhodnega obvestila prosilcu. Študent je odgovoren, da spremlja vse spremembe, ki bi lahko veljale za njegovo prijavo.