Услови и одредбе

садржај

Само Услови и одредбе на енглеском су правно обавезујући и тачно формулисани; преводи су само за референцу.

Увод

Следећи уговор се односи на све студенте који учествују у било ком програму или услузи коју нуди Меији академија и њени придружени партнери на дан или након 1. јануара 2014. Меији академија је подружница Амнисцор Цо., Лтд., која се налази у Ватанабедори 5-1-26, Цхуо-ку, Фукуока Цити 810-0004. Обратили смо се на све тачке које се тичу ваших права и обавеза према овом уговору. Обавезно га прочитајте и слободно нас контактирајте ако имате било каквих питања.

Дефиниције у овом уговору

„Ви“ или „Ваш“ се односи на подносиоца захтева. „Ми“, „Ми“, „Наши“, „Школа“ или „Кампус“ односи се на Меији академију или укратко „Меији“. „Студент” означава кандидата који је прихваћен да се упише на било који од наших курсева, како за часове јапанског језика на мрежи, тако и за особне студије у нашим школама. „Студијски курсеви” значи свако интензивно учење јапанског језика у трајању од најмање 10 сати или више недељно, нпр. стандардни курс, сезонски курс, курс за студентску визу или било које друге дугорочне студије јапанског језика. То не значи, нити укључује приватне часове јапанског и онлајн лекције јапанског језика. „Модули” модули се односе на засебне додатке који се могу комбиновати са студијским курсевима, нпр. јапански пословни манири, традиционална култура, поп култура, разговорни јапански и приватни часови. ”Лекција” или ”Час” се односи на било коју врсту наставе лично или онлајн. Све особне лекције трају 45 минута, осим приватних часова, часова јапанског онлајн, јапанских пословних манира и конверзацијског јапанског који трају 50 минута. „Термин“ или „Термин студија“ значи 12 недеља и примењује се само за дугорочне курсеве. „Накнада за аранжман смештаја” значи све трошкове у вези са нашом услугом да организујемо, резервишемо и комуницирамо са пружаоцима смештаја у ваше име. Ми ћемо разговарати у ваше име ако дође до проблема између вас и пружаоца смештаја. Ипак, нећемо бити одговорни за било какву штету нити можемо да будемо гарант.

Формирање и завршетак уговора

Да би се омогућило склапање уговора између подносиоца пријаве и школе, потребно је да будући студент прво поднесе захтев у писаној форми, што се врши попуњавањем предрачуна.

Пријаве се попуњавају тако што подносилац захтева шаље образац захтева за процену школи.
За једногодишње, 18-месечне и двогодишње курсеве, кандидати се морају пријавити и платити таксу до рока за пријаву.
Школа претпоставља да сви апликанти заврше своје пријаве након што су прочитали и разумели одредбе и услове.
Уговор је закључен када школа пошаље рачун подносиоцу захтева.

Услови пријаве

Сви доле наведени услови за пријаву морају да буду испуњени како би апликант имао право да се упише на курсеве које нуди Меији академија.

Минимална старост за студијске курсеве је 14 година за индивидуалне студенте. Малолетницима (испод 18 година према јапанском закону) је потребна дозвола родитеља или законског старатеља за своје студије.
Тражени курс мора бити и даље доступан и није у потпуности резервисан на одговарајући датум.
Преостало време пре почетка курса мора бити довољно да се курс може одржати. Потребно је најмање месец дана пре почетка курса.
Школа оцењује здравствено, физичко и психичко стање подносиоца представке. У случају да школа сматра да апликант можда није спреман за притиске студирања и живота у Јапану, пријава се може одбити.

Имајте на уму да школа има искључиво право да одбије било коју пријаву без разлога по сопственом нахођењу школе у било ком тренутку.

Накнаде

Накнаде наведене у наставку нису укључене у фактуру и биће наплаћене посебно у зависности од захтева и/или захтева.

Накнада за смештај

Ако ученик дође раније од датума почетка смјештаја или оде након датума завршетка смјештаја, школа ће, гдје је то могуће, организовати продужење периода смјештаја. Подносилац захтева мора да плати додатне трошкове у овом случају. Међутим, када то није могуће, од подносиоца захтева ће се тражити да обезбеди смештај за додатна ноћења, о сопственом трошку.

Меал Феес

У недостатку било каквог договора о супротном, доручак се обезбеђује само у дестинацији за боравак у породици. Ако се тражи вечера или било који додатни оброци, подносилац захтева директно плаћа породици домаћину. У другим типовима смештаја оброци нису обезбеђени. Подносилац захтева је одговоран за трошкове осталих оброка.

Путне таксе

Подносилац захтева је одговоран за трошкове путовања од смештаја до школе.

Накнада за измену

Ако студент затражи промену периода студирања, примењиваће се следећа накнада за промену:

Продужење периода студирања: без накнаде.
Скраћење периода студирања: ¥2,000

Банкарске накнаде/накнаде за трансфер

Све повезане банковне трансфере, размену новца и друге провизије које могу настати током било које новчане трансакције мора да плати студент. Ако школа прими било који износ који се не поклапа са почетним износом фактуре, ученик мора да плати разлику пре почетка курса.

Преузимање са аеродрома

У већини случајева, преузимање са аеродрома је неповратно због унапред резервисања и плаћања компанијама за изнајмљивање аутомобила или добављачима услуга лимузина. Ако ваш лет не стигне на време због промене лета или кашњења, могу се наплатити додатни трошкови за померање вашег трансфера. Постоји могућност да се преузимање са аеродрома не може померати током шпица сезоне. У овом случају, школа се не може сматрати законском одговорном за било какву финансијску штету насталу. За додатне информације, погледајте наш Страница за преузимање са аеродрома или нас контактирајте директно.

Међународно путно осигурање

Сви студенти морају да купе међународно путно осигурање било појединачно или преко нас. Већина међународних посетилаца нема право на јавно финансиране медицинске услуге док су у Јапану. Ако добијете медицински третман док сте у Јапану, можда ћете морати да покријете целокупну цену тог лечења. У случају отказивања, пружалац осигурања задржава право да одбије било какве повраћаје средстава на основу датума отказивања, разлога и претходних радњи у вези са коришћењем осигурања. Ако пружалац осигурања одобри повраћај новца, они и школа ће наплатити накнаду за отказивање за укључени административни поступак.

Плаћање накнада

Све накнаде наведене у овом уговору морају бити плаћене у целости на договорени начин школи и примљене до наведеног датума (обично месец дана пре почетка курса). Школа можда неће моћи да резервише курсеве или смештај са неизмиреним уплатама и задржава право да откаже упис ученика. Имамо ексклузивно право да одбијемо било коју пријаву без разлога по сопственом нахођењу школе.

Политика раскида

Можете се повући из било ког од наших програма и услуга које нудимо у било ком тренутку, али то мора да се уради путем писменог захтева. Накнада за измену и отказивање биће наплаћена у зависности од тога на који програм сте уписани и ког датума се отказивање дешава. Све накнаде везане за банковне трансфере и девизне курсеве мора да покрије студент и могу се разликовати у зависности од метода трансакције.

Краткорочни курсеви (1-11 недеља)

Сезонски курсеви се третирају као краткорочни курсеви, чак и ако је жељени период студирања 12 недеља.

Датум отказивања	Рефунд Амоунт
	Више од 28 дана пре почетка курса	100% курсева, модула, трошкова смештаја и аранжмана смештаја
	Између 7 и 28 дана пре почетка курса	80% студијских курсева, модула и смештаја
	Мање од недељу дана пре почетка курса	50% студијских курсева, модула и смештаја
	Након почетка курса	За све отказане недеље студијских курсева које су више од две недеље унапред након пријема захтева за отказивање: 2.000 ЈПИ по дану за групне часове и 3.000 ЈПИ само по модулу.

Накнада за пријаву на курс је искључена из рефундирања у било ком тренутку. Неће се враћати средства за часове који су већ одржани.

Дугорочни курсеви

Сваки курс који је дужи од 11 недеља сматра се дугорочним курсом са посебном политиком рефундирања.

3-месечни курс (1 термин)
3-месечни продужетак (1 термин) или 6-месечни курс (2 термина)
1-годишњи (40 недеља), 18-месечни (60 недеља) и 2-годишњи курс за студентску визу (80 недеља)

Датум отказивања	Рефунд Амоунт
	Више од 28 дана пре почетка курса	100% курсева, модула, трошкова смештаја и аранжмана смештаја
	Између 7 и 28 дана пре почетка курса	80% студијских курсева, модула и смештаја само у првих 12 недеља
	Мање од недељу дана пре почетка курса	50% студијских курсева, модула и смештаја само у првих 12 недеља
	Након почетка курса	За све отказане недеље текућег термина које су више од две недеље унапред након што је примљен захтев за отказивање: 2.000 ЈПИ по дану за групне часове и 3.000 ЈПИ само по модулу. 100% студијских курсева и 70% смештаја за све следеће термине који су отказани више од 2 недеље пре датума њиховог почетка.

За онлајн лекције јапанског

Своје приватне часове на мрежи можете бесплатно заказати до 24 сата пре него што ваш заказани час треба да почне. Ако пропустите рок, нећете моћи да поново закажете час и он ће се рачунати као положен час. Групни онлајн часови се не могу поново заказати због праћења унапред постављеног временског оквира учења и урачунаваће се у ваше пропуштене лекције ако не учествујете у њима.

Тип онлајн лекције	Рефунд Амоунт
	Приватне онлајн лекције & Групни онлајн часови	100% свих отказаних онлајн лекција које су више од две недеље унапред након што је примљен захтев за отказивање.
	Курс сертификата за учење јапанског језика (150 сати)	80% свих отказаних онлајн лекција које су више од две недеље унапред након што је примљен захтев за отказивање
	Специјални пакети попуста (скупне онлајн лекције)	70% свих отказаних онлајн лекција које су више од две недеље унапред након што је примљен захтев за отказивање.

Неће бити повраћај новца за приватне часове на мрежи или посебне пакете попуста који су истекли, што значи да часови нису узети у року од три месеца од датума куповине.

Промене након пријаве и државних празника

Студенти могу затражити промену курса студија након што је пријава завршена. Школа задржава право да одбије ову промену, али ће покушати да удовољи свим захтевима где је то могуће.
Захтеви за промену студијских курсева и нивоа јапанског језика морају бити поднети у писаној форми најмање недељу дана пре захтеваног датума промене. Промене се прихватају само да ступе на снагу од понедељка сваке недеље. Дакле, захтев за промену поднет у уторак, на пример, ступа на снагу следећег понедељка.
Постоји додатна административна такса од ¥5,000 за промену типа смештаја након што је смештај уређен. Промене смештаја зависе од расположивости за тражени период пошто их организују спољни провајдери смештаја. Као што је наведено у 5. ПОЛИТИКА РАСКИДА, повраћај средстава се не може извршити. Даље, не можете користити претходно плаћене накнаде за смештај за компензацију или плаћање било које новоуређене резервације смештаја.
Школа ради на исти начин као и универзитет; на систему „покретног распореда”. Настава ће се одвијати у преподневним или поподневним часовима у зависности од више фактора, нпр. ваш ниво јапанског језика, доступност одређених наставника, доступност учионице и периодични број ученика по одељењу. Распоред часова се може мењати сваке недеље и биће објављен за ученике претходне недеље.
У мало вероватном случају да разред има само једног или два ученика, ученик ће добити прилагођени распоред од 15 приватних или полуприватних часова недељно (3 часа дневно).
Школа је затворена за ученике на државним празницима и другим одређеним данима као што је наведено на нашу страницу о празницима. Бесплатан догађај ће се одржати у замену за пропуштене часове. Учешће на догађају је опционо, међутим, ученику се не може рефундирати новац ако одлучи да не присуствује заказаном догађају. (У веома мало вероватном случају да се ниједан догађај неће одржати, ученицима ће бити рефундирано 100 група по 20 ЈПИ, мање од 20 ЈПИ, ЈПИ по приватном часу.). Ово се не односи на било коју врсту више силе или ""непредвиђене околности"" као што је наведено у 8. ОДРИЦАЊЕ ОДГОВОРНОСТИ.

Веб сајт и промотивни материјал

Верује се да је садржај приказан на нашој веб страници и другом промотивном материјалу валидан и тачан. Међутим, не можемо се сматрати одговорним нити одговорним за било какве дезинформације или нејасноће наведене у садржају. Цене су подложне промени без икаквог додатног обавештења и подносилац пријаве ће бити одговоран за сваку куповину ових курсева осим ако његов почетни депозит и/или курсеви нису већ уплаћени. Меији Академија задржава право да користи ваше фотографије и видео снимке ваше особе за репродукцију у нашем промотивном материјалу, као што су постери, рекламе, штампане публикације, наша веб страница и други друштвени медији. Не плаћамо никаква плаћања појединцима у вези са овим коришћењем медија и ауторска права на фотографије и видео материјал припадаће Меији академији. Сагласним са овим условима и одредбама, сагласни сте да се ваши подаци о фотографији и видеу користе у наше промотивне сврхе.

Одрицање од одговорности

Меији академија ће дати све од себе да угости своје будуће студенте, али не можемо преузети никакву одговорност за следећа питања.

Не можете добити пасош и/или визу или вам јапански биро за имиграцију одбити улазак у Јапан.
Визу не можете добити на време нити је продужити након доласка.
Настава ће бити отказана и неће бити заказана замена у случају природне катастрофе (нпр. тајфун, цунами, земљотрес, вулкан, итд.), рата, штрајка, терористичке активности, пандемије или било које друге једнако тешке непредвиђене околности.
Школа не прихвата одговорност за незгоде или невоље током боравка ученика у Јапану.
Студент не успева да се упише на путно осигурање у иностранству и одбија да користи нашу услугу путног осигурања као алтернативу.
Школа не може прихватити одговорност за било какву физичку, менталну или економску штету коју је ученик претрпио због узрока који су ван контроле школе.
Ако студент проузрокује било какву штету свом смештајном објекту, студент је одговоран за штету.
Ако су репутација или објекти школе оштећени због поступака ученика, ми ћемо захтевати одштету од ученика.
Током свог боравка у Јапану, ви сте одговорни за своје поступке и лично сте одговорни за било какву штету насталу кршењем закона, прописа, обичаја или правила школе. У било ком од ових случајева школа не може прихватити одговорност.
Студент је одговоран за све незгоде које се дешавају током активности као што је спорт и одговоран је за куповину додатног осигурања за све спортове који захтевају покриће.
Ни под којим околностима горе наведеним школа неће вратити школарину и може размотрити правне радње ако се ствар не може решити мирним путем за све укључене стране.

Меродавно право

Овај уговор ће бити регулисан и тумачен према јапанском закону.

Надлежност

Сваки судски спор и правни спор се решава искључиво у надлежности Суда префектуре Фукуока.

Измена овог споразума

Овај уговор може бити измењен у било ком тренутку без обавештења подносиоцу захтева. Одговорност је студента да прати све промене које се могу применити на његову или њену пријаву.