Uslovi i odredbe

Definicije u ovom ugovoru

"Ti" ili "Tvoje" odnosi se na tebe kao podnosioca prijave. "Mi", "Nas", "Naše", "Škola" ili "Kampus" odnosi se na Meiji Academy ili skraćeno 'Meiji'. "Student" znači podnosilac prijave koji je primljen na bilo koji naš kurs, bilo za online časove japanskog jezika ili za studije uživo u školi. "Kursevi" znači svaki intenzivni kurs japanskog jezika od najmanje 10 sati nedeljno ili više, npr. Standardni kurs, Sezonski kurs, Kurs sa studentskom vizom ili bilo koje druge dugoročne studije japanskog jezika. Ne uključuje privatne časove japanskog jezika niti online časove japanskog jezika. "Moduli" odnosi se na dodatne module koje možeš kombinovati sa glavnim kursevima, npr. Poslovni bonton na japanskom, Tradicionalna kultura, Pop kultura, Konverzacijski japanski i Privatni časovi. "Čas" ili "Nastava" odnosi se na bilo koji oblik nastave uživo ili online. Svi časovi uživo traju 45 minuta, osim Privatnih časova, Online časova japanskog jezika, Poslovnog bontona na japanskom i Konverzacijskog japanskog, koji traju 50 minuta. "Razdoblje" ili "Studijsko razdoblje" znači 12 nedelja i odnosi se samo na dugoročne kurseve. "Naknada za organizaciju smeštaja" znači sve troškove naše usluge za organizaciju, rezervaciju i komunikaciju sa pružaocima smeštaja u tvoje ime. Ako dođe do problema između tebe i pružaoca smeštaja, mi ćemo posredovati, ali ne preuzimamo odgovornost za štetu niti možemo biti jemac.

Formiranje i zaključenje ugovora

Da bi se ugovor sklopio između podnosioca prijave i škole, najpre moraš poslati pisani zahtev, ispunjavanjem obrasca za procenu studija.

1. Prijava je završena kada podnosilac prijave pošalje obrazac procene školi.
2. Za jednogodišnje, osamnaestomesečne i dvogodišnje kurseve moraš podneti prijavu i platiti prijavnu naknadu pre krajnjeg roka.
3. Škola smatra da si pročitao i razumeo uslove i odredbe kada završiš prijavu.
4. Ugovor se zaključuje kada škola pošalje račun podnosiocu prijave.

Uslovi prijave

Svi uslovi prijave u nastavku moraju biti ispunjeni da bi mogao da upišeš kurseve Meiji Academy.

1. Minimalna starost za upis na kurseve je 14 godina za individualne studente. Maloletnici (ispod 18 godina po japanskom zakonu) treba da dobiju odobrenje roditelja ili staratelja.
2. Traženi kurs mora biti dostupan i ne sme biti popunjen na taj datum.
3. Preostalo vreme pre početka kursa mora biti dovoljno da se osigura njegovo održavanje. Potrebno je najmanje mesec dana unapred.
4. Škola procenjuje tvoje zdravstveno, fizičko i mentalno stanje. Ako procene da nisi spreman za pritiske studiranja i života u Japanu, mogu odbiti prijavu.

Imaj na umu da škola ima isključivo pravo da odbije bilo koju prijavu bez obrazloženja i prema sopstvenom nahođenju.

Naknade

Naknade navedene u nastavku nisu uključene u račun i naplaćuju se odvojeno prema zahtevu ili potrebi.

Politika raskida

Možeš da se povučeš iz bilo kog našeg programa ili usluge u bilo kom trenutku, ali to moraš da uradiš putem pisanog zahteva. Naknada za izmene i otkazivanje biće naplaćena u zavisnosti od programa na koji si upisan i datuma otkazivanja. Sve naknade vezane za bankovne transfere i devizne kurseve snosi student i one mogu da variraju u zavisnosti od načina transakcije.

Promene nakon prijave i državni praznici

1. Možeš zatražiti promenu kursa nakon što je prijava završena. Škola zadržava pravo da odbije ovu promenu, ali će pokušati da udovolji svim zahtevima gde je to moguće.
2. Zahtevi za promenu kurseva i nivoa japanskog jezika moraju biti podneti pismeno najmanje nedelju dana pre željenog datuma promene. Promene se prihvataju samo da stupe na snagu od ponedeljka te nedelje. Dakle, zahtev za promenu podnet, na primer, u utorak, stupa na snagu sledećeg ponedeljka.
3. Postoji dodatna administrativna taksa od ¥5,000 za promenu tipa smeštaja nakon što je smeštaj već organizovan. Promene smeštaja zavise od dostupnosti za traženi period jer ih organizuju eksterni pružaoci smeštaja. Kao što je navedeno u 5. POLITICI O PREKIDU, povraćaj novca nije moguć. Nadalje, ne možeš koristiti prethodno plaćene troškove smeštaja za kompenzaciju ili plaćanje novog rezervisanog smeštaja.
4. Škola funkcioniše na isti način kao univerzitet; po sistemu “plutajućeg rasporeda”. Časovi će se održavati ili ujutru ili popodne, u zavisnosti od više faktora, npr. tvog nivoa japanskog, dostupnosti određenih nastavnika, raspoloživosti učionica i periodičnog broja učenika po času. Rasporedi časova mogu se menjati svake nedelje i biće najavljeni učeniku u prethodnoj nedelji.
5. U malo verovatnom slučaju da čas ima samo jednog ili dva učenika, dobićeš prilagođeni raspored od 15 privatnih ili polu-privatnih časova nedeljno (3 časa dnevno).
6. Škola je zatvorena za učenike tokom državnih praznika i drugih određenih dana kako je navedeno na naša stranica o praznicima. Biće organizovan besplatan događaj kao zamena za propuštene časove. Učešće na događaju je opcionalno, međutim, nećeš dobiti povraćaj ako odlučiš da ne prisustvuješ zakazanom događaju. (U veoma malo verovatnom slučaju da događaj ne bude održan, biće ti refundiran iznos od ¥2,000 po danu za grupne časove ili ¥1,000 po privatnom času). Ovo se ne primenjuje na bilo koji vid više sile ili “nepredviđenih okolnosti” kako je navedeno u 8. ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI.

Websajt i promotivni materijal

Sadržaj prikazan na našem websajtu i drugom promotivnom materijalu smatra se tačnim i ispravnim. Međutim, ne možemo biti odgovorni ni snositi odgovornost za bilo kakve netačne informacije ili nejasnoće navedene u sadržaju. Cene su podložne promenama bez prethodne najave, a ti ćeš biti odgovoran za svaku kupovinu ovih kurseva, osim ako je tvoj početni depozit i/ili kursevi već plaćen. Meiji Akademija zadržava pravo da koristi tvoje fotografije i video snimke tvoje osobe za reprodukciju u našem promotivnom materijalu, kao što su posteri, reklame, štampani materijal, naš websajt i društvene mreže. Ne vršimo nikakva plaćanja pojedincima u vezi sa ovim korišćenjem medija, a autorska prava na fotografije i video materijal pripadaće Meiji Akademiji. Slažući se sa ovim uslovima i pravilima, daješ svoj pristanak da tvoje fotografije i video materijal budu korišćeni u promotivne svrhe.

Odricanje od odgovornosti

Meiji Akademija će učiniti sve da udovolji potrebama svojih budućih studenata, ali ne možemo preuzeti odgovornost za sledeće slučajeve.

• Ne možeš dobiti pasoš i/ili vizu ili ti može biti odbijen ulazak u Japan od strane Japanske imigracione službe.
• Ne možeš dobiti vizu na vreme niti je produžiti po dolasku.
• Časovi će biti otkazani i neće biti organizovani zamenski časovi u slučaju prirodne katastrofe (npr. tajfun, cunami, zemljotres, vulkan itd.), rata, štrajka, terorističke aktivnosti, pandemije ili bilo kojih drugih ozbiljnih nepredviđenih okolnosti.
• Škola ne preuzima odgovornost za nesreće ili probleme tokom tvog boravka u Japanu.
• Ako se ne upišeš na međunarodno putno osiguranje i odbiješ da koristiš našu uslugu osiguranja kao alternativu, škola ne snosi odgovornost.
• Škola ne može preuzeti odgovornost za bilo kakvu fizičku, mentalnu ili ekonomsku štetu koju pretrpiš iz razloga koji su izvan kontrole škole.
• Ako student izazove bilo kakvu štetu u smeštaju, odgovoran je za trošak te štete.
• Ako reputacija ili objekti škole budu oštećeni zbog tvojih postupaka, škola će potraživati nadoknadu štete od studenta.
• Tokom boravka u Japanu, odgovoran si za svoje postupke i lično odgovaraš za bilo kakvu štetu nastalu kršenjem zakona, propisa, običaja ili pravila škole. U svim ovim slučajevima, škola ne može preuzeti odgovornost.
• Student je odgovoran za sve nesreće koje se dogode tokom aktivnosti kao što su sportovi i odgovoran je za kupovinu dodatnog osiguranja za sportove koji zahtevaju pokriće.
• Ni pod kojim okolnostima navedenim gore škola neće vratiti školarinu i može razmotriti pravne radnje ukoliko se problem ne može mirno rešiti za sve uključene strane.

Primjenjivo pravo

Ovaj ugovor će biti regulisan i tumačen u skladu sa japanskim zakonima.

Pravna nadležnost

Bilo kakvi sporovi i pravni postupci rešavaju se isključivo pod nadležnošću Prefekturalnog suda u Fukuoki.

Izmena ovog ugovora

Ovaj ugovor može biti izmenjen u bilo kom trenutku bez prethodne najave kandidatu. Odgovornost je na studentu da prati sve promene koje se mogu primeniti na njegovu ili njenu prijavu.