Termeni și condiții

Definiții în prezentul contract

"Tu" sau "al tău" se referă la solicitant. „Noi”, „Nouă”, „Al nostru”, „Școala” sau „Campusul” se referă la Academia Meiji sau, pe scurt, „Meiji”. „Student” înseamnă un solicitant acceptat să se înscrie la oricare dintre cursurile noastre, atât pentru lecții de japoneză online, cât și pentru studii față în față la școlile noastre. „Cursuri de studiu” înseamnă orice studiu intensiv de limba japoneză de cel puțin 10 ore pe săptămână, de exemplu, curs standard, curs sezonier, curs pentru viză de student sau orice alte studii de japoneză pe termen lung. Nu înseamnă și nu include lecții private de japoneză și lecții de japoneză online. „Module” se referă la suplimente separate care pot fi combinate cu cursurile de studiu, de exemplu, maniere de afaceri japoneze, cultură tradițională, cultură pop, japoneză conversațională și lecții private. „Lecție” sau „Curs” se referă la orice tip de predare față în față sau online. Toate lecțiile față în față au o durată de 45 de minute, cu excepția lecțiilor private, lecțiilor online de japoneză, manierelor de afaceri japoneze și japonezei conversaționale, care au o durată de 50 de minute. „Semestru” sau „Semestru de studiu” înseamnă 12 săptămâni și se aplică numai cursurilor de studiu pe termen lung. „Taxă de cazare” înseamnă toate cheltuielile legate de serviciul nostru de a aranja, rezerva și comunica cu furnizorii de cazare în numele dvs. Vom vorbi în numele dvs. dacă apar probleme între dvs. și furnizorul de cazare. Cu toate acestea, nu vom fi responsabili pentru niciun fel de daune și nu putem acționa ca garanți.

Formarea și încheierea contractului

Pentru a permite formarea unui contract între solicitant și școală, viitorul student trebuie să depună mai întâi o cerere în scris, care se realizează prin completarea estimării studiilor.

1. Cererile sunt completate de solicitant prin trimiterea unui formular de cerere de estimare către școală.
2. Pentru cursurile de 1 an, 18 luni și 2 ani, solicitanții trebuie să depună cererea și să achite taxa de înscriere până la data limită de înscriere.
3. Școala presupune că toți solicitanții completează cererile după ce au citit și înțeles termenii și condițiile.
4. Contractul este încheiat atunci când școala trimite factura solicitantului.

Condiții de înscriere

Toate condițiile de înscriere de mai jos trebuie îndeplinite pentru ca solicitantul să fie eligibil pentru înscrierea la cursurile oferite de Academia Meiji.

1. Vârsta minimă pentru cursurile de studiu este de 14 ani pentru studenții individuali. Minorii (sub 18 ani conform legii japoneze) au nevoie de permisiunea unui părinte sau tutore legal pentru a studia.
2. Cursul solicitat trebuie să fie încă disponibil și să nu fie complet rezervat la data respectivă.
3. Timpul rămas până la începerea cursului trebuie să fie suficient pentru a asigura desfășurarea cursului. Este necesar un timp minim de o lună înainte de începerea cursului.
4. Școala evaluează starea medicală, fizică și mentală a solicitantului. În cazul în care școala consideră că solicitantul nu este pregătit pentru presiunile studiilor și ale vieții în Japonia, cererea poate fi respinsă.
5. Confirmarea asigurării obligatorii: Solicitantul trebuie să completeze selecția obligatorie a asigurării ca parte a cererii. Aceasta este îndeplinită fie prin (a) înscrierea în planul de asigurare partener oferit de școală, fie prin (b) furnizarea unei declarații obligatorii de asigurare proprie, prin care se recunosc cerințele minime ale școlii și exonerarea de răspundere, conform detaliilor din formularul de cerere.

Vă rugăm să rețineți că școala are dreptul exclusiv de a respinge orice cerere fără motiv, la discreția sa, în orice moment.

Asigurare de călătorie internațională obligatorie

Taxele enumerate mai jos nu sunt incluse în factură și vor fi percepute separat, în funcție de cerere și/sau cerințe.

Taxe

Taxele enumerate mai jos nu sunt incluse în factură și vor fi percepute separat, în funcție de cerere și/sau cerințe.

Politica de reziliere

Vă puteți retrage din oricare dintre programele și serviciile noastre oferite în orice moment, dar acest lucru trebuie făcut printr-o cerere scrisă. Se vor aplica taxe de modificare și de anulare în funcție de programul la care sunteți înscris și de data la care are loc anularea. Orice taxe legate de transferurile bancare și cursurile de schimb valutar trebuie acoperite de student și pot varia în funcție de metoda de tranzacție.

Modificări după înscriere și sărbători naționale

Generalități

Elevii pot solicita schimbarea cursului de studiu după completarea unei cereri. Școala își rezervă dreptul de a refuza astfel de solicitări, dar va depune eforturi rezonabile pentru a le satisface în măsura în care este posibil. Toate modificările fac în continuare obiectul disponibilității și aprobării finale de către școală.

Modificări la detaliile cursului

Cererile de modificare a detaliilor cursului (inclusiv durata cursului, tipul cursului sau nivelul de japoneză) trebuie depuse în scris:

• cu cel puțin o lună înainte de data de începere a cursului, pentru modificări înainte de începerea cursului; și
• Cel puțin o săptămână în avans pentru modificările din timpul cursului

Modificările aprobate vor intra în vigoare începând cu ziua de luni a săptămânii următoare. Cererile depuse după termenul săptămânal vor fi prelucrate pentru săptămâna următoare. Toate modificările aprobate sunt supuse disponibilității și procesării administrative.

Taxe de procesare administrativă

Modificarea duratei cursului (inclusiv scurtarea sau prelungirea perioadei de studiu), a tipului de curs sau a serviciilor conexe face obiectul următoarelor taxe administrative de procesare:

• Cursuri de scurtă durată (1-11 săptămâni): ¥10,000
• Cursuri de lungă durată (12 săptămâni și mai mult): ¥20,000
• Cursuri cu viză de student care implică documente oficiale: ¥30,000
• Prelungirea perioadei de studiu: Nu se aplică nicio taxă administrativă

Toate taxele administrative de procesare nu sunt rambursabile odată ce modificarea a fost procesată. În cazul în care un curs este scurtat, orice rambursare aplicabilă va fi procesată după deducerea taxei administrative. Toate comisioanele bancare, diferențele de schimb valutar și taxele de transfer legate de rambursări rămân în responsabilitatea studentului. Orice costuri nerambursabile ale terților pot fi, de asemenea, deduse acolo unde este cazul.

Modificări la cazare

Modificările aduse cazării după ce aceasta a fost confirmată și plătită sunt supuse unei taxe administrative de procesare de ¥10,000. Modificările de cazare sunt condiționate de disponibilitate, deoarece cazarea este aranjată prin furnizori externi. Disponibilitatea opțiunilor alternative nu poate fi garantată. Taxele de cazare plătite anterior nu pot fi transferate în mod automat către noi rezervări. Restituirile, dacă este cazul, sunt supuse termenilor și condițiilor furnizorului de cazare respectiv.

Programarea cursurilor și structura acestora

Școala funcționează pe baza unui sistem de "program fluctuant" similar cu cel al unei universități. Cursurile pot avea loc dimineața sau după-amiaza, în funcție de factori precum nivelul de japoneză, disponibilitatea profesorului, disponibilitatea clasei și numărul de elevi. Orarul cursurilor se poate modifica săptămânal și va fi comunicat în prealabil elevilor. În cazul puțin probabil în care o clasă are doar unul sau doi studenți, școala își rezervă dreptul de a ajusta programul la 15 lecții private sau semi-private pe săptămână (3 lecții pe zi).

Sărbători naționale

Școala este închisă cu ocazia sărbătorilor naționale japoneze și a altor date specificate, așa cum sunt enumerate pe pagina oficială a sărbătorilor. Cursurile care cad în aceste zile nu vor fi reprogramate sau rambursate. Școala poate oferi activități culturale sau sociale opționale în locul cursurilor obișnuite; participarea este voluntară și nu dă dreptul elevului la nicio rambursare dacă nu participă.

Forța majoră

Condițiile de mai sus nu se aplică în cazuri de forță majoră sau circumstanțe neprevăzute, astfel cum sunt descrise în Declinarea responsabilității.

Site web și materiale promoționale

Conținutul afișat pe site-ul nostru web și în alte materiale promoționale este considerat valid și corect. Cu toate acestea, nu putem fi trași la răspundere și nu ne asumăm responsabilitatea pentru eventualele informații eronate sau ambigue din conținut. Prețurile pot fi modificate fără o notificare prealabilă, iar solicitantul va fi responsabil pentru achiziționarea acestor cursuri, cu excepția cazului în care a achitat deja avansul inițial și/sau cursurile. Meiji Academy își rezervă dreptul de a utiliza fotografiile și înregistrările video ale persoanei dumneavoastră pentru reproducere în materialele noastre promoționale, cum ar fi afișe, reclame, publicații tipărite, site-ul nostru web și alte rețele sociale. Nu efectuăm nicio plată către persoane fizice în legătură cu utilizarea acestor materiale media, iar drepturile de autor asupra fotografiilor și materialelor video vor aparține Meiji Academy. Prin acceptarea acestor termeni și condiții, vă dați acordul ca fotografiile și datele video ale dumneavoastră să fie utilizate în scopuri promoționale.

Declinarea responsabilității

Meiji Academy va face tot posibilul pentru a veni în întâmpinarea potențialilor studenți, însă nu ne putem asuma nicio responsabilitate pentru următoarele aspecte.

• Nu puteți obține pașaportul și / sau viza sau vi se poate refuza intrarea în Japonia de către Biroul de Imigrări japonez.
• Nu puteți obține viza la timp sau nu o puteți prelungi după sosire.
• Cursurile vor fi anulate și nu vor fi programate cursuri de înlocuire în cazul unui dezastru natural (de exemplu, taifun, tsunami, cutremur, erupție vulcanică etc.), război, grevă, activitate teroristă, pandemie sau orice altă circumstanță imprevizibilă la fel de gravă.
• Școala nu își asumă nicio responsabilitate pentru accidentele sau problemele survenite în timpul șederii unui student în Japonia.
• Studentul furnizează o declarație obligatorie de asigurare de sine stătătoare, dar ulterior nu încheie o poliță sau încheie o poliță care este inadecvată, a expirat sau nu îndeplinește cerințele minime (inclusiv medicale, de repatriere și de răspundere personală), astfel cum au fost recunoscute în timpul cererii.
• Școala nu poate accepta responsabilitatea pentru daunele fizice, mentale sau economice suferite de student din cauze care nu țin de controlul școlii.
• Dacă un student provoacă daune locuinței sale, studentul este responsabil pentru costul daunelor.
• Dacă reputația sau facilitățile școlii sunt afectate din cauza acțiunilor studentului, vom solicita despăgubiri de la student.
• Pe durata șederii în Japonia, sunteți responsabil pentru acțiunile dvs. și răspundeți personal pentru orice daune rezultate din încălcarea legilor, reglementărilor, obiceiurilor sau regulilor școlii. În oricare dintre aceste cazuri, școala nu își asumă nicio responsabilitate.
• Studentul este responsabil pentru orice accidente care au loc în timpul activităților sportive și este responsabil pentru achiziționarea unei asigurări suplimentare pentru orice sport care necesită acoperire.
• În niciuna dintre situațiile menționate mai sus, școala nu va rambursa taxele de școlarizare și poate lua în considerare acțiuni legale dacă problema nu poate fi rezolvată pașnic pentru toate părțile implicate.

Legea aplicabilă

Prezentul acord va fi reglementat și interpretat în conformitate cu legislația japoneză.

Jurisdicție

Orice litigiu și dispută legală se tratează exclusiv sub jurisdicția Curții Prefecturale Fukuoka.

Modificarea prezentului acord

Prezentul acord poate fi modificat în orice moment, fără notificarea solicitantului. Este responsabilitatea studentului să urmărească orice modificări care s-ar putea aplica cererii sale.