
Zrób pierwszy krok
Skontaktuj się z nami — pomożemy Ci w realizacji Twoich językowych celów.
Niniejsza umowa obowiązuje wszystkich studentów uczestniczących w jakimkolwiek programie lub korzystających z usług oferowanych przez Meiji Academy oraz jej partnerów stowarzyszonych od dnia 1 stycznia 2014 roku. Meiji Academy jest spółką zależną Amniscor Co., Ltd. z siedzibą przy ul. Watanabedori 5-1-26, Chuo-ku, Fukuoka City 810-0004, Japonia. W dokumencie tym szczegółowo przedstawiono prawa i obowiązki użytkownika wynikające z niniejszej umowy. Prosimy o dokładne zapoznanie się z jej treścią oraz kontakt w przypadku jakichkolwiek pytań.
„Ty” lub ”Twój” oznacza osobę składającą wniosek o udział w programie. „My”, „Nas”, „Nasz”, „Szkoła” lub „Kampus” odnosi się do Meiji Academy (dalej „Meiji”). „Uczeń” oznacza osobę, która została przyjęta na jeden z oferowanych przez nas kursów, zarówno w formie zajęć online z języka japońskiego, jak i zajęć stacjonarnych w naszej szkole. „Kursy” odnoszą się do intensywnej nauki języka japońskiego trwającej co najmniej 10 godzin tygodniowo, np. kurs podstawowy, kurs sezonowy, kurs z wizą studencką oraz inne długoterminowe programy nauczania. Kursy te nie obejmują prywatnych lekcji ani lekcji online. „Moduły” to dodatkowe zajęcia, które można połączyć z głównym kursem, takie jak: japoński w biznesie, kultura tradycyjna, popkultura, komunikatywny japoński czy lekcje indywidualne. „Lekcja” lub ”Klasa” oznaczają każdą formę nauczania, zarówno stacjonarnego, jak i online. Wszystkie zajęcia stacjonarne trwają 45 minut. Wyjątkiem są lekcje prywatne, zajęcia online, zajęcia z japońskiego w biznesie oraz konwersacje, które trwają 50 minut. „Semestr” oznacza okres 12 tygodni, dotyczący wyłącznie kursów długoterminowych. „Opłata za zakwaterowanie” oznacza wszelkie koszty związane z organizacją, rezerwacją oraz komunikacją z dostawcami zakwaterowania w Twoim imieniu. W przypadku problemów pomiędzy Tobą a dostawcą zakwaterowania, Meiji Academy może wystąpić w Twoim imieniu. Nie ponosimy jednak odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody ani nie działamy jako gwarant.
W celu zawarcia umowy pomiędzy kandydatem a szkołą, potencjalny uczeń musi najpierw złożyć pisemny wniosek, co odbywa się poprzez wypełnienie bezpłatnego formularza wyceny nauki.
Wszystkie poniższe warunki muszą zostać spełnione, aby kandydat mógł zapisać się na kursy oferowane przez Meiji Academy:
Należy pamiętać, że szkoła zastrzega sobie wyłączne prawo do odrzucenia jakiejkolwiek aplikacji, w dowolnym momencie i bez podania przyczyny, według własnego uznania.
Opłaty wymienione poniżej nie są uwzględnione na fakturze głównej i będą naliczane oddzielnie, w zależności od indywidualnych próśb i/lub wymagań.
Jeśli uczeń przyjedzie przed datą rozpoczęcia zakwaterowania lub wyjeżdża po ustalonej dacie zakończenia zakwaterowania, szkoła, w miarę dostępności, może zorganizować przedłużenie pobytu. W takim przypadku wnioskodawca zobowiązany jest pokryć dodatkowe koszty. Jeśli przedłużenie nie będzie możliwe, organizacja zakwaterowania na dodatkowe noce leży w pełni po stronie wnioskodawcy.
O ile nie uzgodniono inaczej, w miejscu zakwaterowania zapewniane jest wyłącznie śniadanie. W przypadku chęci wykupienia kolacji lub dodatkowych posiłków, wnioskodawca dokonuje płatności bezpośrednio u rodziny goszczącej. W innych formach zakwaterowania posiłki nie są zapewniane, a koszty wyżywienia ponosi w całości wnioskodawca.
Uczeń jest odpowiedzialny za wszelkie koszty podróży pomiędzy miejscem zakwaterowania a szkołą.
W przypadku, gdy uczeń wnioskuje o zmianę okresu nauki, obowiązują następujące zasady:
Wszystkie koszty związane z przelewami bankowymi, przewalutowaniem oraz innymi prowizjami powstałymi w trakcie transakcji finansowych pokrywa uczeń. Jeśli szkoła otrzyma kwotę niższą niż wskazana na fakturze, brakująca różnica musi zostać uregulowana przez ucznia przed rozpoczęciem kursu.
W większości przypadków opłata za odbiór z lotniska nie podlega zwrotowi ze względu na wcześniejsze rezerwacje i opłaty u firm przewozowych lub dostawców usług transportu. W przypadku opóźnień lub zmian w rozkładzie lotów mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty za modyfikację terminu transferu. W sezonie wysokiego obłożenia może nie być możliwe przełożenie odbioru. W takim przypadku szkoła nie ponosi odpowiedzialności prawnej ani finansowej za ewentualne szkody. Aby uzyskać szczegółowe informacje, prosimy odwiedzić naszą stronę dotyczącą odbioru z lotniska lub skontaktować się z nami bezpośrednio.
Wszyscy uczniowie zobowiązani są do wykupienia międzynarodowego ubezpieczenia podróżnego, samodzielnie lub za pośrednictwem szkoły. Większość zagranicznych turystów nie kwalifikuje się do publicznej opieki zdrowotnej w Japonii. W przypadku konieczności skorzystania z opieki medycznej może być wymagane samodzielne pokrycie kosztów leczenia. W przypadku anulowania polisy ubezpieczeniowej, ubezpieczyciel zastrzega sobie prawo do odmowy zwrotu kosztów, w zależności od daty rezygnacji, przyczyny oraz historii roszczeń. Jeżeli zwrot zostanie przyznany, ubezpieczyciel oraz szkoła mogą naliczyć opłatę administracyjną za anulowanie polisy.
Wszystkie opłaty wskazane w niniejszej umowie muszą zostać uregulowane w całości i w uzgodniony sposób na rzecz szkoły, w wyznaczonym terminie (zwykle na miesiąc przed rozpoczęciem kursu). Szkoła zastrzega sobie prawo do wstrzymania rezerwacji kursów lub zakwaterowania w przypadku nieopłacenia wymaganych kwot oraz do anulowania rejestracji ucznia. Mamy również wyłączne prawo do odrzucenia jakiejkolwiek aplikacji bez podania przyczyny, według własnego uznania.
We wszystkich typach zakwaterowania, z wyjątkiem rodzin goszczących, obowiązuje obowiązkowy, w pełni zwrotny depozyt w wysokości ¥30,000. Należy pamiętać, że kwota zwrotu może się nieznacznie różnić od wpłaconej, ze względu na wahania kursu jena japońskiego między datą wpłaty a terminem zwrotu. Wszelkie koszty przewalutowania poniesione podczas zwrotu również pokrywa wnioskodawca.
Uczeń może zrezygnować z udziału w dowolnym programie lub usłudze oferowanej przez Meiji Academy w dowolnym momencie, jednak rezygnacja musi zostać złożona w formie pisemnej. W zależności od rodzaju programu oraz daty rezygnacji, mogą zostać naliczone opłaty za zmianę lub anulowanie. Wszelkie opłaty związane z przelewami bankowymi oraz kursami wymiany walut pokrywa uczeń. Ich wysokość może się różnić w zależności od zastosowanej metody płatności.
Do kursów krótkoterminowych zaliczane są również kursy sezonowe, nawet jeśli zadeklarowany okres nauki wynosi 12 tygodni.
Data anulowania | Kwota zwrotu |
---|---|
Więcej niż 28 dni przed rozpoczęciem kursu | 100% kosztów kursu, modułów, zakwaterowania oraz opłaty za organizację zakwaterowania |
Od 7 do 28 dni przed rozpoczęciem kursu | 80% kosztów kursu, modułów i zakwaterowania |
Mniej niż tydzień przed rozpoczęciem kursu | 50% kosztów kursu, modułów i zakwaterowania |
Po rozpoczęciu kursu | W przypadku wszystkich anulowanych tygodni kursów, które zostały anulowane z ponad dwutygodniowym wyprzedzeniem po otrzymaniu prośby o anulowanie: ¥2,000 za dzień w przypadku zajęć grupowych i ¥3,000 tylko za moduł. |
Opłata rejestracyjna nie podlega zwrotowi w żadnym momencie. Zwroty nie przysługują za lekcje lub moduły, które już się odbyły.
Każdy kurs trwający ponad 11 tygodni uznawany jest za kurs długoterminowy, dla którego obowiązują odrębne zasady dotyczące zwrotu kosztów.
Data anulowania | Kwota zwrotu |
---|---|
Więcej niż 28 dni przed rozpoczęciem kursu | 100% kosztów kursu, modułów, zakwaterowania oraz opłaty za organizację zakwaterowania |
Między 7 a 28 dni przed rozpoczęciem kursu | 80% kursów, modułów oraz zakwaterowania tylko w pierwszym 12-tygodniowym semestrze |
Mniej niż tydzień przed rozpoczęciem kursu | 50% kosztów kursu, modułów oraz zakwaterowania tylko w pierwszym 12-tygodniowym semestrze |
Po rozpoczęciu kursu | Za wszystkie anulowane tygodnie bieżącego semestru, które zostały anulowane z ponad dwutygodniowym wyprzedzeniem od daty otrzymania wniosku o anulowanie, obowiązują następujące stawki: ¥2,000 za każdy dzień zajęć grupowych oraz ¥3,000 za każdy anulowany moduł. 100% kosztów kursów i 70% kosztów zakwaterowania we wszystkich kolejnych semestrach, które zostały anulowane na więcej niż 2 tygodnie przed datą ich rozpoczęcia. |
Opłata rejestracyjna nie podlega zwrotowi w żadnym momencie. Zwroty nie przysługują za lekcje lub moduły, które już się odbyły.
Możliwa jest bezpłatna zmiana terminu zajęć, pod warunkiem, że zgłoszenie zostanie dokonane co najmniej 24 godziny przed planowanym rozpoczęciem lekcji. Po przekroczeniu tego terminu nie ma możliwości przełożenia zajęć, a nieobecność zostanie uznana za zajęcia odbyte. Grupowe lekcje online nie podlegają zmianie terminu z uwagi na konieczność przestrzegania ustalonego harmonogramu. W przypadku nieobecności na takiej lekcji, będzie ona traktowana jako zajęcia nieodbyte.
Rodzaje lekcji online | Kwota zwrotu |
---|---|
Prywatne lekcje online i grupowe lekcje online | 100% wszystkich anulowanych lekcji online, które przypadają na termin późniejszy niż dwa tygodnie od momentu otrzymania prośby o anulowanie. |
Kurs certyfikacyjny nauki języka japońskiego (150 godzin) | 80% wszystkich anulowanych lekcji online, które przypadają na termin późniejszy niż dwa tygodnie od momentu otrzymania prośby o anulowanie. |
Specjalne pakiety rabatowe (zbiorcze lekcje online) | 70% wszystkich anulowanych lekcji online, które przypadają na termin późniejszy niż dwa tygodnie od momentu otrzymania prośby o anulowanie. |
Zwrot kosztów nie przysługuje za indywidualne lekcje online ani specjalne pakiety rabatowe, które wygasły, to znaczy nie zostały zrealizowane w ciągu trzech miesięcy od daty zakupu.
Treści publikowane na naszej stronie internetowej oraz w innych materiałach promocyjnych są uznawane za aktualne i poprawne w momencie publikacji. Meiji Academy nie ponosi jednak odpowiedzialności za ewentualne błędy, nieścisłości lub niejasności zawarte w tych treściach. Ceny mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia, a wnioskodawca ponosi odpowiedzialność za opłacenie wybranych kursów, chyba że dokonał już płatności zaliczki i/lub pełnej opłaty za kurs. Meiji Academy zastrzega sobie prawo do wykorzystywania zdjęć oraz materiałów wideo przedstawiających osoby w celach promocyjnych, takich jak plakaty, reklamy, publikacje drukowane, strona internetowa oraz media społecznościowe. Nie przewiduje się wypłaty wynagrodzenia osobom fizycznym za wykorzystanie ich wizerunku w powyższych materiałach, a prawa autorskie do zdjęć i nagrań wideo pozostają własnością Meiji Academy. Akceptując niniejsze warunki, użytkownik wyraża zgodę na wykorzystanie swojego wizerunku oraz materiałów wideo z jego udziałem do naszych celów promocyjnych.
Meiji Academy dokłada wszelkich starań, aby dostosować się do potrzeb swoich uczniów. Niemniej jednak, szkoła nie ponosi odpowiedzialności za następujące sytuacje:
Niniejsza umowa podlega prawu japońskiemu i zgodnie z nim będzie interpretowana.
Wszelkie spory sądowe i prawne podlegają wyłącznie jurysdykcji sądu prefektury Fukuoka.
Niniejsza umowa może zostać zmieniona w dowolnym momencie bez powiadomienia wnioskodawcy. Obowiązkiem ucznia jest samodzielne śledzenie wszelkich aktualizacji, które mogą mieć zastosowanie do jego wniosku.